mandag 1. februar 2010

Går det an? (For spesielt interesserte)

... Med frykt for å virke som en ANgripende bedreviter: Adverbet "AN" skrives med én N! Komme an på/gå an/se an situasjonen (snu rundt på "se an", da får du "anse". Ikke annse. Skjønner?) bla-bla-bla.

Jeg har hengt meg totalt opp i det ordet, prøver å ta litt ANsvar her, og ANmoder om å sløyfe en N neste gang. Ann, med dobbel N, er såpass utbredt at mitt lille utbrudd ANtakeligvis ikke får snudd hele nasjonen...

Jeg har nettopp lest gjennom språkreformen av 2005, og kan meddele noe som for meg kom ganske overraskende:

- "Viss" og "hvis" er sidestilte.
- Det er lov å skrive "hverken", med H, igjen. "Hverken" var tidligere en klammeform, men i 2005 forsvant klammene. I mange tilfeller ble klammeordene bare borte fra ordbøkene, men "hverken" overlevde.
- Det at klammeformene ble borte, førte med seg at "drog", "stod", "bad" og "gav" ble helt legale.
- "Mere" og "flere" ble også lov.
- Fra å kunne omtale orienteringsinstrumentet som både "kompas" og "kompass", er det to s-er som gjelder nå.
- "Greit" kan ikke lenger skrives med to t-er.
- Tyve og tredve er IKKE tillatt. Sju og syv er helt ålreit.

Også heter det:
TRAFIKK
KASSETT
KAPUTT
BILLETT
PARALLELL
og TUNELL/TUNNEL (begge er greie!!!)

- Forstå det den som kan.

4 kommentarer:

sexogforhold sa...

hehe, jeg bruker også å sitte å rette slik på folk ;P

Udda sa...

Nå ble jeg glad fordi det er lov å skrive stod og bad. Det har jeg alltid skrevet.

Visste du at det ikke er lov å skrive grønnsakshage?

Vet du forresten hva slags betydning an har, har det noe med den tyske preposisjonen å gjøre? Det der satt jeg og noen og snakka om her om dagen.

Mvh Spesielt Interessert

Hanne Maren sa...

Norsk rettskriving er fornøyelig. Grønnsak(s)hage!? Det kommer ikke engang som hovedform på ordbok.no, står bare kjøkkenhage! For noe tull! Dette visste jeg ikke.

Jeg tror muligens "an" er noe vi har hentet fra tysken, fra lånordene med trykklette forstavelser, eller et resultat av "it"? Dvs: Jeg har ikke peiling!

Udda sa...

Hehe, ja, vi har nok hentet an-prefikset fra nedertysk eller noe sånn, men lurer på om det har en egen betydning, sånn opprinnelig... Sikkert noe jeg kommer til å gå rundt og tenke på og irritere meg over i lang tid fremover.

Jeg skrev en 10 siders oppgave om grønnsak(s)suppe i høst, eller egentlig om binde-e og binde-s i sammensatte ord med utgangspunkt i grønnsak(s)problemet mitt :p Det var faktisk skikkelig morsomt =D